小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
江戸川・江東地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第12号
2004/8/5 発行
http://www.mptokyo.net/ek/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
体調にはご注意を
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
■炭焼き 月の山
裏メニューっていったい・・・！？
美味しい焼鳥と地酒をご用意して、お待ちしています。
■魚心
他とは違う！新鮮な刺盛をお通しに、うまい地酒をご堪能下さい。
■ブライダル古谷
ご成婚を第一に考えて、出会いを応援！
■葛西健康センター ゆの郷
今年のお盆はゆの郷のミニ縁日で遊ぼう！
8/13〜15ミニ縁日を開催！
■中華料理 一品楼
こだわりの本格中国料理を自信をもって オススメします
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
私としたことが、先日体調を崩しました。自分でもびっくりです。
見かけによらず、体が弱かったりする私なのですが、さすがにあのときは
最悪でした。
何かって？それは「腸炎」です。忘れもしない10年前。。。
朝食を食べて少ししたころ、突然のものすごい吐き気と腹痛。お腹をこわ
したどころの騒ぎじゃない！
トイレに駆け込み、ほっとしてはまた駆け込み、トイレに住んでいるほう
がどれだけいいだろうと思ったくらい。原因は何だろう？なんて考える暇
もないくらいひどかったです。
お腹の中はもうからっぽのはずなのに、吐き気だけは止まらず、病院に行
きたくても幼児二人を抱えてどうしたらいいのやら。
私はトイレに顔をつっこんでうずくまったまま死んでしまうかもしれない
とも思ったりもしました。そのとき。
「ママ〜」
あ、下の子が起きた！どうしよう〜、この状態は3歳児にどう写るのかしら？
「ママね、お腹が痛くて動けなくなっちゃったの、お姉ちゃん起こしてき
てくれる？」
そうよ、上の子なら電話をかけられる。そしたら誰かに電話してもらおう！
しかし、私の願いもむなしく彼は言うことを聞いてくれず、私に抱きつい
てくるばかり。
どうしたらいいんだかわからなくて涙さえ出てくる・・・、とその時。
シャーーーーーーーーー
！！！！！！！！！！！
息子にウォシュレットのボタンを押された！
「あぶぁぶぁぶぁぁぁ、な、なにすんのよっ！！」
顔面にウォシュレットが直撃！
動けないくらいにつらいはずなのに、思いっきり息子の頭を引っぱたいて
た私。結局その泣き声で起きたお姉ちゃんに電話をしてもらい、お友達
のママさんに助けてもらって私は無事病院へ。
結局1週間の入院となりました。いやぁ、つらかった。
腸炎の原因は、風邪のウィルスが腸に入ったんだろうと先生に言われました。
いったいいつの間に腸なんかに入ったんだろう？？まったく人騒がせな。
みなさんも体調にはお気をつけて！
※入院中の話（おまけ）は編集後記♪
------------------------------------------------------------------
★まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
ご愛読いただいているメールマガジン「まいぷれ通信」の船橋・習志野版
が次回で100号を迎えることになりました。
私が書くようになってからはまだ1年半ですが、まいぷれ通信の歴史は4年。
2000年から始まっているんです。
というわけで！
初回メルマガ発行より100号を記念して、次回のまいぷれ通信では
「メルマガ100号記念プレゼント企画」を大々的に行います。
エリアに関係なく、まいぷれの掲載店舗さまよりご協力いただき、プレゼ
ントを用意させていただきましたので、みなさんお楽しみにお待ちくださ
いね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■炭焼き 月の山
裏メニューっていったい・・・！？
美味しい焼鳥と地酒をご用意して、お待ちしています。
落ち着いた和の空間がゆったりとくつろげるお店です。
当店の焼鳥は、日向鶏を使用している為、柔らかくこの上ないジューシー
な味わい。ぜひ、山形の銘酒、月の山と一緒にどうぞ。
おつまみには、季節の素材を使った、本日の大皿料理がおすすめ。
気軽にこられる店なので、いつでもお立ち寄りを。
＊裏メニューあります。（オーダーの時に一声おかけください）
江戸川区東葛西5-11-16コスモビル1階 葛西駅徒歩3分
03-3878-4364
18:00〜24:00
日曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■魚心
他とは違う！新鮮な刺盛をお通しに、うまい地酒をご堪能下さい。
新鮮なお刺身と厳選された地酒と焼酎を堪能したいならココ！
活造りの「あじみそ叩き/610円」
ヘルシーな「キノコ天ぷら盛り合わせ/610円」
上品な味わいの「ぶり大根/720円」
など大人気。量と質にこだわった宴会コース料理は◎！！
ぜひ、御来店ください。
江戸川区西小岩1-27-9
03-3671-6710
17:00〜翌5:00（日曜17:00〜翌1:00）
無休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ブライダル古谷
ご成婚を第一に考えて、出会いを応援！
「良縁」の第一歩はまず、よい結婚相談室選びからお始め下さい。
私たちは「確かな愛を形にする手作りの結婚」を基本理念に「心の温度が
同じ方との出会い」を親身に応援します。私たちの熱意と情報の量をご自
身の目でお確かめ下さい。新しい人生のお手伝いをさせていただけること
に感謝しております。お気軽にお電話ください。
墨田区両国4-30-6大同ビル2F
JR両国駅東口から徒歩4分・都営大江戸線両国駅からA4・A5出口から徒歩3分
03-3634-4871
11：00〜19：00
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■葛西健康センター ゆの郷
今年のお盆はゆの郷のミニ縁日で遊ぼう！
8/13〜15ミニ縁日を開催！
今年のお盆はゆの郷のミニ縁日で遊びましょう！
8/13〜15迄の３日間、４階特設会場におきまして射的やチョコバナナ・輪投
げなどのミニ縁日を開催します。
10種類の効用ゆたかなお風呂や各種マッサージはもちろん、歌謡ショー・プ
レゼント抽選会などの連日の催し、カラオケ・卓球・コミックコーナーなど
バラエティに富んだプレイ施設、和食・中華から焼肉・お寿司まで網羅した
味の饗宴など、楽しみ方は百人百様。ストレスの多い現代社会、あなただけ
のスタイルで、癒しの時間をお過ごし下さい。
※クーポン券はホームページへ
江戸川区西葛西5-8-23
03-3877-2683
24時間営業
（チェックイン 午前10時/チェックアウト 翌朝午前9時）
年中無休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■中華料理 一品楼
こだわりの本格中国料理を自信をもって オススメします
地元で愛され続ける本格中華のお店です。芝エビチリソース・皮付豚バラ煮込み・
五目おこげ・海鮮鉄板炒飯・酸辛麺など。素材にこだわったメニューは150種類！
※個室宴会料理（全8品）4000円より
5名様より100名様まで
♪お祝いの宴席には小さなプレゼント♪
他、2時間飲み放題コースも充実。近隣のご送迎もご予約時にご相談ください。
★当社ホームページにも特典あり！
皆様のお越しを心よりお待ちしています。
江戸川区南小岩7-34-13（JR小岩駅より 徒歩7分）
03-3658-0081
【平日】11:30〜15:00
17:00〜22:00（LO 21:20）
【休日】11:30〜22:00（LO 21:20）
第3水曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
1. 取材・企画編集・営業
※週4〜5日 10：00〜19：00の間で応相談
固定給＋歩合
■勤務地：JR西船橋駅南口徒歩1分
■土日祝、その他休日有り
■高卒以上24〜45歳位迄（学生不可）
※未経験者歓迎
※簡単なパソコン操作できれば尚可
■交通費支給、社員登用制度有
■TEL後、履歴書（写真貼）をご持参下さい。
詳細、お問い合わせはお電話・ファックス、またはメールでお願いします。
TEL:047-495-0525
FAX:047-495-0625
MAIL:recruit@mpchiba.com
株式会社フューチャーリンクネットワーク エリアマーケティング部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
入院中ほど本を読めるときってなかったです。
子育てに追われて、本を読むなんてことからまったく遠ざかってました。
たまーに見ても雑誌くらいだったし。
毎日お見舞いに来てくれる娘に「家にある本、いくつか持ってきてね」と
お願いしたら早速次の日に持ってきてくれました。
「肝臓の本」
「大穴を当てる！」
「馬主になりたい人が読む本」
これは・・・おじいちゃんの本棚にあったやつだ。。。
この本は今でもまだおじいちゃんの本棚にあります。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[江戸川・江東版]第12号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mptokyo.net/mail_magazine/index_ek.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第12号
□ 2004年8月5日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 江戸川・江東版 ______http://www.mptokyo.net/ek/
まいぷれ 台東・荒川・墨田版 __http://www.mptokyo.net/tas/
まいぷれ 新宿・中野版 ________http://www.mptokyo.net/sn/
まいぷれ 葛飾・足立版 ________http://www.mptokyo.net/ka/
まいぷれ 城北版 ______________http://www.mptokyo.net/jh/
まいぷれ 渋谷・港・目黒版 ____http://www.mptokyo.net/sm/
まいぷれ 都心版 ______________http://www.mptokyo.net/central/
まいぷれ 品川・大田版 ________http://www.mptokyo.net/so/
まいぷれ 世田谷・杉並・狛江版 http://www.mptokyo.net/ssk/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mptokyo.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第12号
2004/8/5 発行
http://www.mptokyo.net/ek/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
体調にはご注意を
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
■炭焼き 月の山
裏メニューっていったい・・・！？
美味しい焼鳥と地酒をご用意して、お待ちしています。
■魚心
他とは違う！新鮮な刺盛をお通しに、うまい地酒をご堪能下さい。
■ブライダル古谷
ご成婚を第一に考えて、出会いを応援！
■葛西健康センター ゆの郷
今年のお盆はゆの郷のミニ縁日で遊ぼう！
8/13〜15ミニ縁日を開催！
■中華料理 一品楼
こだわりの本格中国料理を自信をもって オススメします
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
私としたことが、先日体調を崩しました。自分でもびっくりです。
見かけによらず、体が弱かったりする私なのですが、さすがにあのときは
最悪でした。
何かって？それは「腸炎」です。忘れもしない10年前。。。
朝食を食べて少ししたころ、突然のものすごい吐き気と腹痛。お腹をこわ
したどころの騒ぎじゃない！
トイレに駆け込み、ほっとしてはまた駆け込み、トイレに住んでいるほう
がどれだけいいだろうと思ったくらい。原因は何だろう？なんて考える暇
もないくらいひどかったです。
お腹の中はもうからっぽのはずなのに、吐き気だけは止まらず、病院に行
きたくても幼児二人を抱えてどうしたらいいのやら。
私はトイレに顔をつっこんでうずくまったまま死んでしまうかもしれない
とも思ったりもしました。そのとき。
「ママ〜」
あ、下の子が起きた！どうしよう〜、この状態は3歳児にどう写るのかしら？
「ママね、お腹が痛くて動けなくなっちゃったの、お姉ちゃん起こしてき
てくれる？」
そうよ、上の子なら電話をかけられる。そしたら誰かに電話してもらおう！
しかし、私の願いもむなしく彼は言うことを聞いてくれず、私に抱きつい
てくるばかり。
どうしたらいいんだかわからなくて涙さえ出てくる・・・、とその時。
シャーーーーーーーーー
！！！！！！！！！！！
息子にウォシュレットのボタンを押された！
「あぶぁぶぁぶぁぁぁ、な、なにすんのよっ！！」
顔面にウォシュレットが直撃！
動けないくらいにつらいはずなのに、思いっきり息子の頭を引っぱたいて
た私。結局その泣き声で起きたお姉ちゃんに電話をしてもらい、お友達
のママさんに助けてもらって私は無事病院へ。
結局1週間の入院となりました。いやぁ、つらかった。
腸炎の原因は、風邪のウィルスが腸に入ったんだろうと先生に言われました。
いったいいつの間に腸なんかに入ったんだろう？？まったく人騒がせな。
みなさんも体調にはお気をつけて！
※入院中の話（おまけ）は編集後記♪
------------------------------------------------------------------
★まいぷれ通信100号記念プレゼントのお知らせ
ご愛読いただいているメールマガジン「まいぷれ通信」の船橋・習志野版
が次回で100号を迎えることになりました。
私が書くようになってからはまだ1年半ですが、まいぷれ通信の歴史は4年。
2000年から始まっているんです。
というわけで！
初回メルマガ発行より100号を記念して、次回のまいぷれ通信では
「メルマガ100号記念プレゼント企画」を大々的に行います。
エリアに関係なく、まいぷれの掲載店舗さまよりご協力いただき、プレゼ
ントを用意させていただきましたので、みなさんお楽しみにお待ちくださ
いね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■炭焼き 月の山
裏メニューっていったい・・・！？
美味しい焼鳥と地酒をご用意して、お待ちしています。
落ち着いた和の空間がゆったりとくつろげるお店です。
当店の焼鳥は、日向鶏を使用している為、柔らかくこの上ないジューシー
な味わい。ぜひ、山形の銘酒、月の山と一緒にどうぞ。
おつまみには、季節の素材を使った、本日の大皿料理がおすすめ。
気軽にこられる店なので、いつでもお立ち寄りを。
＊裏メニューあります。（オーダーの時に一声おかけください）
江戸川区東葛西5-11-16コスモビル1階 葛西駅徒歩3分
03-3878-4364
18:00〜24:00
日曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■魚心
他とは違う！新鮮な刺盛をお通しに、うまい地酒をご堪能下さい。
新鮮なお刺身と厳選された地酒と焼酎を堪能したいならココ！
活造りの「あじみそ叩き/610円」
ヘルシーな「キノコ天ぷら盛り合わせ/610円」
上品な味わいの「ぶり大根/720円」
など大人気。量と質にこだわった宴会コース料理は◎！！
ぜひ、御来店ください。
江戸川区西小岩1-27-9
03-3671-6710
17:00〜翌5:00（日曜17:00〜翌1:00）
無休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ブライダル古谷
ご成婚を第一に考えて、出会いを応援！
「良縁」の第一歩はまず、よい結婚相談室選びからお始め下さい。
私たちは「確かな愛を形にする手作りの結婚」を基本理念に「心の温度が
同じ方との出会い」を親身に応援します。私たちの熱意と情報の量をご自
身の目でお確かめ下さい。新しい人生のお手伝いをさせていただけること
に感謝しております。お気軽にお電話ください。
墨田区両国4-30-6大同ビル2F
JR両国駅東口から徒歩4分・都営大江戸線両国駅からA4・A5出口から徒歩3分
03-3634-4871
11：00〜19：00
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■葛西健康センター ゆの郷
今年のお盆はゆの郷のミニ縁日で遊ぼう！
8/13〜15ミニ縁日を開催！
今年のお盆はゆの郷のミニ縁日で遊びましょう！
8/13〜15迄の３日間、４階特設会場におきまして射的やチョコバナナ・輪投
げなどのミニ縁日を開催します。
10種類の効用ゆたかなお風呂や各種マッサージはもちろん、歌謡ショー・プ
レゼント抽選会などの連日の催し、カラオケ・卓球・コミックコーナーなど
バラエティに富んだプレイ施設、和食・中華から焼肉・お寿司まで網羅した
味の饗宴など、楽しみ方は百人百様。ストレスの多い現代社会、あなただけ
のスタイルで、癒しの時間をお過ごし下さい。
※クーポン券はホームページへ
江戸川区西葛西5-8-23
03-3877-2683
24時間営業
（チェックイン 午前10時/チェックアウト 翌朝午前9時）
年中無休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■中華料理 一品楼
こだわりの本格中国料理を自信をもって オススメします
地元で愛され続ける本格中華のお店です。芝エビチリソース・皮付豚バラ煮込み・
五目おこげ・海鮮鉄板炒飯・酸辛麺など。素材にこだわったメニューは150種類！
※個室宴会料理（全8品）4000円より
5名様より100名様まで
♪お祝いの宴席には小さなプレゼント♪
他、2時間飲み放題コースも充実。近隣のご送迎もご予約時にご相談ください。
★当社ホームページにも特典あり！
皆様のお越しを心よりお待ちしています。
江戸川区南小岩7-34-13（JR小岩駅より 徒歩7分）
03-3658-0081
【平日】11:30〜15:00
17:00〜22:00（LO 21:20）
【休日】11:30〜22:00（LO 21:20）
第3水曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
1. 取材・企画編集・営業
※週4〜5日 10：00〜19：00の間で応相談
固定給＋歩合
■勤務地：JR西船橋駅南口徒歩1分
■土日祝、その他休日有り
■高卒以上24〜45歳位迄（学生不可）
※未経験者歓迎
※簡単なパソコン操作できれば尚可
■交通費支給、社員登用制度有
■TEL後、履歴書（写真貼）をご持参下さい。
詳細、お問い合わせはお電話・ファックス、またはメールでお願いします。
TEL:047-495-0525
FAX:047-495-0625
MAIL:recruit@mpchiba.com
株式会社フューチャーリンクネットワーク エリアマーケティング部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
入院中ほど本を読めるときってなかったです。
子育てに追われて、本を読むなんてことからまったく遠ざかってました。
たまーに見ても雑誌くらいだったし。
毎日お見舞いに来てくれる娘に「家にある本、いくつか持ってきてね」と
お願いしたら早速次の日に持ってきてくれました。
「肝臓の本」
「大穴を当てる！」
「馬主になりたい人が読む本」
これは・・・おじいちゃんの本棚にあったやつだ。。。
この本は今でもまだおじいちゃんの本棚にあります。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[江戸川・江東版]第12号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mptokyo.net/mail_magazine/index_ek.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第12号
□ 2004年8月5日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 江戸川・江東版 ______http://www.mptokyo.net/ek/
まいぷれ 台東・荒川・墨田版 __http://www.mptokyo.net/tas/
まいぷれ 新宿・中野版 ________http://www.mptokyo.net/sn/
まいぷれ 葛飾・足立版 ________http://www.mptokyo.net/ka/
まいぷれ 城北版 ______________http://www.mptokyo.net/jh/
まいぷれ 渋谷・港・目黒版 ____http://www.mptokyo.net/sm/
まいぷれ 都心版 ______________http://www.mptokyo.net/central/
まいぷれ 品川・大田版 ________http://www.mptokyo.net/so/
まいぷれ 世田谷・杉並・狛江版 http://www.mptokyo.net/ssk/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mptokyo.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━