小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
江戸川・江東地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
ちょっとがんばれば自転車でまわれちゃう、
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第11号
2004/7/22 発行
http://www.mptokyo.net/ek/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
朝シャン！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
今回のメルマガは編集部の高血圧ガール、ナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■アトリエ 和（かず）
まいぷれ特典あり！
世界で一枚しかない、貴女だけの服をお作りします。
■ASUKA HULA STUDIO
低料金で本場ハワイのレッスンを一緒に楽しみましょう♪
■Hair hugs （ヘアーハグス）
木のぬくもりと、スタッフのぬくもりを感じる隠れ家サロン。
■丹庵 前野屋
創業大正10年！名代天ぷら・手打ちそば、こだわりのお店です！
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
髪を短くして、そろそろ1ヶ月です。
切る前は何度もヘアスタイルの雑誌を研究し、ショートにした次の日、
会社で「本に出てた写真とちがいますね」と、やや関西風のイントネーシ
ョンで言う人もいましたが、それももう1ヶ月前のこと。気にしてません。
「ナカムラさん、若返りましたね。あっ、前が老けてたとかそういう意味
じゃなくて。ほんと、全然そんなこと思ってませんから」っていう某社長
もいましたが、私は心が広いので全然気にしてません。
で、まあ、髪を短くすると寝ぐせもつきやすいし、朝シャンプーしないと
いけなくなっちゃったんですよね。
朝シャンは気持ちいいんだけど、寝坊なんかした日は大変！そりゃ大忙し
になるわけです。
昨日もそんな余裕もない朝になり、それでも朝シャンなしでは会社にもい
けない状態なので朝風呂に入りました。うちではいつもシャンプーとリン
スは別のを使ってるんだけど、ふと横を見ると「リンスインシャンプー」
ってのが目に入りました。娘が買ったのかな？
とにかくやった！これは時間短縮だー！
使ってみると、香りもいつもと違っていい感じ。けっこうさらさらになる
し、なかなかいい。これ、なんていうシャンプーなんだろ？？
見てみると・・・むむ・・・
「ノミ・ダニもイチコロ！かわいいペットのリンスインシャンプー」
えーーーーーっ！ そ、そうだったのか・・・
しかし、時間もないのでそのまま出社。まあ、誰も気づくわけないしね。
夜、旦那にその話をしたら「ばっかじゃねーの」って感じで鼻で笑われた。
感じわる〜〜〜〜。
テーブルにあった昆虫ゼリーをうまそうに3個も食べたやつには笑われたく
ないと、ちょっぴり思った2004年の熱帯夜なのでした。
------------------------------------------------------------------
■アトリエ 和（かず）
まいぷれ特典あり！
世界で一枚しかない、貴女だけの服をお作りします。
婦人服のオーダーメイド、和服のリメイク、寸法直しのことなら、ぜひ
「アトリエ和」へどうぞ。
個性豊かな婦人服もおいてありますので、一度のぞいて見て下さい。
◇寸法直し参考料金
ズボン裾上げ ・・・・・・・ ￥800〜
ズボン・スカートウエスト・・・ ￥2,500〜
Tシャツ丈つめ ・・・・・・・・ ￥1,000〜
ブラウス・シャツ袖丈（筒袖） ￥1,200〜
「まいぷれ」見てきた方には、初回20パーセントOFF
(ブティックの婦人服以外)
江戸川区南小岩7-7-4ブラットスリーM 1F 小岩駅南口より徒歩8分
03-5612-3824
11：00〜20：00
火曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ASUKA HULA STUDIO
低料金で本場ハワイのレッスンを一緒に楽しみましょう♪
「明るく・前向きに・熱心に・楽しく！」をモットーにHULAに取り組ん
でくれる方なら、初めての方でも、経験者の方でも、もちろん年齢も問い
ません。
心の潤いになるようなHULAになるよう一緒にがんばっていきましょう！
【レッスン♪】
木曜(月3回) 10:30〜12:00
月謝￥5000・入会金￥1000
年会費￥5000
※他にも小松橋区民館タウンホール(江東区扇橋2丁目)でもレッスンをし
ています。火・金曜(月3回) 10:30〜12:00
江東区住吉2-28-36 ティアラこうとう B2F･リハーサル室
03-3337-7571
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Hair hugs （ヘアーハグス）
木のぬくもりと、スタッフのぬくもりを感じる隠れ家サロン。
縮毛矯正研究店なので、種類豊富！！痛んだ髪でもOKです。
人気のエクステンションは色が豊富で、細かく丁寧に付けるので大好評。
■縮毛矯正（カット込）￥10,290■
来店日から一年間いつでもずっとこの価格！
★カラーカット￥5,780★カット￥2,310
パーマ（カット込）￥5,040〜
エクステ ￥15,750〜（1本￥630）
プチ矯正 ￥3,150
眉・前髪カット 各￥630
江東区亀戸2-24-1ポソビアンカビル3Ｆ ＪＲ亀戸駅から徒歩3分
03-3636-4310
平日 11：00〜20：00
土日祝10：00〜19：00
火曜日（予約優先）
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■丹庵 前野屋
創業大正10年！名代天ぷら・手打ちそば、こだわりのお店です！
一見しもたや風なので、知り合いのお宅に来たような感じが。
そば屋としては二代目45年のキャリア、れっきとした手打ちそば屋です。
セットものがお得！
かき揚げ天丼+せいろ付 1000円
穴子天丼+せいろ付 1200円
みそ味（ごまだれ）もおすすめ。細打ちうどんでどうぞ。
※禁煙席あり
江戸川区西小岩4-1-17（JR小岩駅北口徒歩3分）
03-3658-1840
11：00〜15：00
火曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek グルメ→和
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
1. 取材・企画営業（営業地域のお店にまいぷれ掲載のご案内をするお仕事）
※週4〜5日 10：00〜19：00の間で応相談
■固定給＋歩合
2. テレフォンアポイントメント（電話でお店にアポイントをとるお仕事）
※週3〜5日 10：00〜18：00の間で2時間以上（応相談）
■時給900円
1.2.共通
■勤務地：JR西船橋駅南口徒歩1分
■土日祝、その他休日有り
■高卒以上24〜45歳位迄（学生不可）
※未経験者歓迎
※簡単なパソコン操作できれば尚可
■交通費支給、社員登用制度有
■TEL後、履歴書（写真貼）をご持参下さい。
詳細、お問い合わせはお電話・ファックス、またはメールでお願いします。
TEL:047-495-0525
FAX:047-495-0625
MAIL:recruit@mpchiba.com
株式会社フューチャーリンクネットワーク エリアマーケティング部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
ドリアンが食べたい。
実は生まれてから一度も食べたことないです。
とにかく臭いとは聞いてるけど、それでも果物の王様でしょ？
今年の春には、果物の女王と言われている「マンゴスチン」を食べました。
ドリアン経験者の方がいらっしゃいましたら、ぜひ「ドリアン体験」を編集
部までお知らせください。よろしくお願いしま〜す。
↓↓ドリアン体験のあて先↓↓
まいぷれ編集部 ドリアン体験記係
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[江戸川・江東版]第11号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mptokyo.net/mail_magazine/index_ek.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第11号
□ 2004年7月22日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 江戸川・江東版 ______http://www.mptokyo.net/ek/
まいぷれ 台東・荒川・墨田版 __http://www.mptokyo.net/tas/
まいぷれ 新宿・中野版 ________http://www.mptokyo.net/sn/
まいぷれ 葛飾・足立版 ________http://www.mptokyo.net/ka/
まいぷれ 城北版 ______________http://www.mptokyo.net/jh/
まいぷれ 渋谷・港・目黒版 ____http://www.mptokyo.net/sm/
まいぷれ 都心版 ______________http://www.mptokyo.net/central/
まいぷれ 品川・大田版 ________http://www.mptokyo.net/so/
まいぷれ 世田谷・杉並・狛江版 http://www.mptokyo.net/ssk/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mptokyo.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そんな小さな町の情報をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第11号
2004/7/22 発行
http://www.mptokyo.net/ek/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
朝シャン！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
今回のメルマガは編集部の高血圧ガール、ナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■アトリエ 和（かず）
まいぷれ特典あり！
世界で一枚しかない、貴女だけの服をお作りします。
■ASUKA HULA STUDIO
低料金で本場ハワイのレッスンを一緒に楽しみましょう♪
■Hair hugs （ヘアーハグス）
木のぬくもりと、スタッフのぬくもりを感じる隠れ家サロン。
■丹庵 前野屋
創業大正10年！名代天ぷら・手打ちそば、こだわりのお店です！
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
髪を短くして、そろそろ1ヶ月です。
切る前は何度もヘアスタイルの雑誌を研究し、ショートにした次の日、
会社で「本に出てた写真とちがいますね」と、やや関西風のイントネーシ
ョンで言う人もいましたが、それももう1ヶ月前のこと。気にしてません。
「ナカムラさん、若返りましたね。あっ、前が老けてたとかそういう意味
じゃなくて。ほんと、全然そんなこと思ってませんから」っていう某社長
もいましたが、私は心が広いので全然気にしてません。
で、まあ、髪を短くすると寝ぐせもつきやすいし、朝シャンプーしないと
いけなくなっちゃったんですよね。
朝シャンは気持ちいいんだけど、寝坊なんかした日は大変！そりゃ大忙し
になるわけです。
昨日もそんな余裕もない朝になり、それでも朝シャンなしでは会社にもい
けない状態なので朝風呂に入りました。うちではいつもシャンプーとリン
スは別のを使ってるんだけど、ふと横を見ると「リンスインシャンプー」
ってのが目に入りました。娘が買ったのかな？
とにかくやった！これは時間短縮だー！
使ってみると、香りもいつもと違っていい感じ。けっこうさらさらになる
し、なかなかいい。これ、なんていうシャンプーなんだろ？？
見てみると・・・むむ・・・
「ノミ・ダニもイチコロ！かわいいペットのリンスインシャンプー」
えーーーーーっ！ そ、そうだったのか・・・
しかし、時間もないのでそのまま出社。まあ、誰も気づくわけないしね。
夜、旦那にその話をしたら「ばっかじゃねーの」って感じで鼻で笑われた。
感じわる〜〜〜〜。
テーブルにあった昆虫ゼリーをうまそうに3個も食べたやつには笑われたく
ないと、ちょっぴり思った2004年の熱帯夜なのでした。
------------------------------------------------------------------
■アトリエ 和（かず）
まいぷれ特典あり！
世界で一枚しかない、貴女だけの服をお作りします。
婦人服のオーダーメイド、和服のリメイク、寸法直しのことなら、ぜひ
「アトリエ和」へどうぞ。
個性豊かな婦人服もおいてありますので、一度のぞいて見て下さい。
◇寸法直し参考料金
ズボン裾上げ ・・・・・・・ ￥800〜
ズボン・スカートウエスト・・・ ￥2,500〜
Tシャツ丈つめ ・・・・・・・・ ￥1,000〜
ブラウス・シャツ袖丈（筒袖） ￥1,200〜
「まいぷれ」見てきた方には、初回20パーセントOFF
(ブティックの婦人服以外)
江戸川区南小岩7-7-4ブラットスリーM 1F 小岩駅南口より徒歩8分
03-5612-3824
11：00〜20：00
火曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ASUKA HULA STUDIO
低料金で本場ハワイのレッスンを一緒に楽しみましょう♪
「明るく・前向きに・熱心に・楽しく！」をモットーにHULAに取り組ん
でくれる方なら、初めての方でも、経験者の方でも、もちろん年齢も問い
ません。
心の潤いになるようなHULAになるよう一緒にがんばっていきましょう！
【レッスン♪】
木曜(月3回) 10:30〜12:00
月謝￥5000・入会金￥1000
年会費￥5000
※他にも小松橋区民館タウンホール(江東区扇橋2丁目)でもレッスンをし
ています。火・金曜(月3回) 10:30〜12:00
江東区住吉2-28-36 ティアラこうとう B2F･リハーサル室
03-3337-7571
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Hair hugs （ヘアーハグス）
木のぬくもりと、スタッフのぬくもりを感じる隠れ家サロン。
縮毛矯正研究店なので、種類豊富！！痛んだ髪でもOKです。
人気のエクステンションは色が豊富で、細かく丁寧に付けるので大好評。
■縮毛矯正（カット込）￥10,290■
来店日から一年間いつでもずっとこの価格！
★カラーカット￥5,780★カット￥2,310
パーマ（カット込）￥5,040〜
エクステ ￥15,750〜（1本￥630）
プチ矯正 ￥3,150
眉・前髪カット 各￥630
江東区亀戸2-24-1ポソビアンカビル3Ｆ ＪＲ亀戸駅から徒歩3分
03-3636-4310
平日 11：00〜20：00
土日祝10：00〜19：00
火曜日（予約優先）
http://www.mptokyo.net/ek トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■丹庵 前野屋
創業大正10年！名代天ぷら・手打ちそば、こだわりのお店です！
一見しもたや風なので、知り合いのお宅に来たような感じが。
そば屋としては二代目45年のキャリア、れっきとした手打ちそば屋です。
セットものがお得！
かき揚げ天丼+せいろ付 1000円
穴子天丼+せいろ付 1200円
みそ味（ごまだれ）もおすすめ。細打ちうどんでどうぞ。
※禁煙席あり
江戸川区西小岩4-1-17（JR小岩駅北口徒歩3分）
03-3658-1840
11：00〜15：00
火曜日定休
http://www.mptokyo.net/ek グルメ→和
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれ求人情報★★
私たちと一緒に「まいぷれ」のお仕事をしてみませんか？
1. 取材・企画営業（営業地域のお店にまいぷれ掲載のご案内をするお仕事）
※週4〜5日 10：00〜19：00の間で応相談
■固定給＋歩合
2. テレフォンアポイントメント（電話でお店にアポイントをとるお仕事）
※週3〜5日 10：00〜18：00の間で2時間以上（応相談）
■時給900円
1.2.共通
■勤務地：JR西船橋駅南口徒歩1分
■土日祝、その他休日有り
■高卒以上24〜45歳位迄（学生不可）
※未経験者歓迎
※簡単なパソコン操作できれば尚可
■交通費支給、社員登用制度有
■TEL後、履歴書（写真貼）をご持参下さい。
詳細、お問い合わせはお電話・ファックス、またはメールでお願いします。
TEL:047-495-0525
FAX:047-495-0625
MAIL:recruit@mpchiba.com
株式会社フューチャーリンクネットワーク エリアマーケティング部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
ドリアンが食べたい。
実は生まれてから一度も食べたことないです。
とにかく臭いとは聞いてるけど、それでも果物の王様でしょ？
今年の春には、果物の女王と言われている「マンゴスチン」を食べました。
ドリアン経験者の方がいらっしゃいましたら、ぜひ「ドリアン体験」を編集
部までお知らせください。よろしくお願いしま〜す。
↓↓ドリアン体験のあて先↓↓
まいぷれ編集部 ドリアン体験記係
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[江戸川・江東版]第11号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mptokyo.net/mail_magazine/index_ek.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [江戸川・江東版] 第11号
□ 2004年7月22日 まいぷれ編集部 発行
まいぷれ 江戸川・江東版 ______http://www.mptokyo.net/ek/
まいぷれ 台東・荒川・墨田版 __http://www.mptokyo.net/tas/
まいぷれ 新宿・中野版 ________http://www.mptokyo.net/sn/
まいぷれ 葛飾・足立版 ________http://www.mptokyo.net/ka/
まいぷれ 城北版 ______________http://www.mptokyo.net/jh/
まいぷれ 渋谷・港・目黒版 ____http://www.mptokyo.net/sm/
まいぷれ 都心版 ______________http://www.mptokyo.net/central/
まいぷれ 品川・大田版 ________http://www.mptokyo.net/so/
まいぷれ 世田谷・杉並・狛江版 http://www.mptokyo.net/ssk/
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mptokyo.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━