特集！まちを楽しむ 「春」の小旅行

春風に誘われて、週末は小旅行へ――。
ぶらり気ままに春景色を散策した後は、区民のための宿泊施設「区民保養所」でひと休み。
温泉やテニスなど設備が充実した「区民保養所」をリーズナブルな料金でフル活用しよう。

施設の利用方法については、こちらをご覧下さい。

都会の喧噪を離れ、温泉＆天文観測

雄大な磐梯山の南東のふもとに位置する「猪苗代四季の里」。白鳥の飛来する猪苗代湖が眼下に一望でき、澄んだ空気と美しい自然に恵まれた環境にある。  山菜採り、夏のキャンプ、登山や湖水浴、秋の紅葉、冬のスキーや白鳥鑑賞など、四季折々のスポーツや自然体験を存分に楽しんだ後は、「展望風呂」へ。お風呂は豊かな鉱物を含んだ温泉で、神経痛や筋肉痛などを癒してくれる。また、満天の星空ウォッチングが満喫できる「四季の里天文台」も設置。月・惑星・星雲などの観望も楽しみたい。
所在地 福島県耶麻郡猪苗代町字見禰山1番地 電 話 0242-63-1616 利用料金 （1泊2食付きの料金） 大人 （12歳以上） 特定日 6，200円 平日 5，600円 小人 （3〜11歳） 特定日 3，500円 平日 3，300円 ※宿泊限度1・2・8月は3泊4日まで、1･2･8月を除く月6泊7日 ※特定日とは土曜日、休・祝日の前日でその日が休・祝日の場合、年末年始、夏季(7/20〜8/30）

アクセス 東北新幹線郡山駅乗り換え、 磐越西線猪苗代駅下車、 車で7分。

野外施設 ■キャンプサイト キャンプ用品は貸出無料。野外炊飯場もある。 使用料は1日1張500円 ■テニスコート 使用料は1面1時間600円。 ■芝生と多目的広場

広々としたエントランスホール。
	客室は和室が中心で全21室。	猪苗代湖が一望できる「展望風呂」。源泉はナトリウム塩化物泉で、地下1500mから毎分135リットル・湯温47.8度で湧出。 旅の疲れを癒してくれる。

■四季の里天文台■ 4ｍ天体ドームに30ｃｍカセグレン式反射望遠鏡・15ｃｍ屈指望遠鏡・6ｃｍ太陽観測用望遠鏡を設置。月や惑星、星雲、星団などの観望が楽しめる。 宇宙のロマンを体験しよう。 観望日／毎週 月・水・金・土

---

秀山荘

（豊島区立保養所）

ベルデ軽井沢

（練馬区立保養所）

軽井沢町のシンボル・浅間山が一望できる宿。近くには、白糸の滝や雲場池など観光スポットが点在し、軽井沢の旅の拠点に最適。大自然に囲まれて、テニスで汗を流すもよし、春スキーを楽しむのもよし。季節の食材が味わえる食事も格別だ。
所在地 長野県北佐久郡軽井沢町大字追分1341-1 電 話 0267-46-4141 利用料金 基本料金 大人1，200円  小中学生600円 個室使用料 ４人室 3，200円 ３人室 2，400円 ８人室 無料 食事代 大人3，000円  小人1，300円 ※練馬区民以外の方は、基本料金大人2，400円、小中学生1，200円。個室使用料（ルームチャージ）は倍額になります。

アクセス 関越練馬インターより約２時間３０分。 練馬区役所より直通バスあり。 往路 8：00出発→10：30着 往路 14：30出発→17：00着

野外施設 ■テニスコート ■体育館 ■スキーセット貸出 それぞれ別途料金が必要

	広々とした大浴場。	眺めの良い個室。（4人用）
丸太のベンチがおしゃれなロビー。

---

ベルデ武石新館

（練馬区立保養所）

標高2000ｍの美ヶ原高原のふもとに位置し、平成6年にオープン。ハイキングが楽しめる巣栗渓谷や車山も近く、四季折々の自然が満喫できる。温泉は源泉からこんこんと湧き出る天然温泉で、日頃の疲れを癒してくれる。地元素材を豊富に使った料理もおすすめだ。
所在地 長野県小県郡武石村大字上本入字内の山2469 電 話 0268-86-2525 利用料金 基本料金 大人1，200円  小中学生600円 個室使用料 ４人室 3，200円 ３人室 2，400円 ８人室 無料 食事代 大人3，000円  小人1，300円 ※練馬区民以外の方は、基本料金大人2，400円、小中学生1，200円。個室使用料（ルームチャージ）は倍額になります。

アクセス 関越練馬インターより約３時間。練馬区役所より直通バスあり。 往路 8：00出発→12：00着 往路 13：00出発→17：00着

野外施設 ■テニスコート ■体育館 ■スキーセット貸出 それぞれ別途料金が必要

天然温泉が楽しめる大浴場。	客室は和・洋室を用意。

---

伊豆高原荘

（板橋区立保養所）

平成5年開設。ホテルを思わせるような内装で、豪華な気分に浸れると好評。食事は希望に応じて洋食も用意（要予約）。自慢の大浴場は天然温泉で、日帰り温泉も行っている。例年3月下旬から4月上旬には周辺で桜が開花、4月上旬には「桜まつり」が開催される。
所在地 静岡県伊東市富戸字法華塚1038-91 電 話 0557-51-7080 利用料金 （1泊2食付きの料金） 一般 5．100円 65歳以上 3，600円 3〜12歳 3，600円 区外居住者 6，600円 ※浴用タオル・歯ブラシは各自持参（フロントにて200円で販売） ※カラオケ・マージャン・囲碁・将棋あり

アクセス 東海道新幹線・伊東線「伊豆高原」下車、送迎バスで10分

ゆったりとしたスペースの 1階エントランスホール

---

その他の板橋区立保養所

■箱根荘
	強羅からケーブルカーで中強羅下車徒歩2分の便利さ。 ナトリウム塩化物泉の天然温泉もある。 電話 0460-2-2780

■榛名湖畔荘
	コンドミニアムの宿泊施設。 近くに榛名山口ロープウェイやテニスコートも。釣りやバーベキューも楽しめる。 電話 027-374-9331

■伊香保荘
	榛名湖畔荘から車で約10分。温泉を満喫した後は、近くにある竹久夢ニ記念館、徳富蘆花記念文学館へ。 電話 0279-72-3166

---

この情報の出典  「まるごと池袋マガジン 池袋１５’」